To limit the use of cellular data you will want to set your connection to Metered.
1) From the Start menu open Settings (gear icon) > Click On Network & Internet
2) Locate your Wireless connection and click on Properties.
3) Find Metered connection and turn it on.
Avoid the following:
- Installing software updates
- Streaming Video
- Uploading files that can be uploaded from home or the office network